Toglierò il regno dalla mano di suo figlio e ne consegnerò a te dieci tribù
But I will take the kingdom out of his son's hand, and will give it unto thee, even ten tribes.
Poi chiamò Salomone suo figlio e gli comandò di costruire un tempio al Signore Dio di Israele
Then he called for Solomon his son, and commanded him to build a house for Yahweh, the God of Israel.
Saul comunicò a Giònata suo figlio e ai suoi ministri di aver deciso di uccidere Davide.
And Saul spoke to Jonathan his son and to all his servants, that they should kill David.
Poi Terach prese Abram, suo figlio, e Lot, figlio di Aran, figlio cioè del suo figlio, e Sarai sua nuora, moglie di Abram suo figlio, e uscì con loro da Ur dei Caldei per andare nel paese di Canaan. Arrivarono fino a Carran e vi si stabilirono
Terah took Abram his son, Lot the son of Haran, his son's son, and Sarai his daughter-in-law, his son Abram's wife. They went from Ur of the Chaldees, to go into the land of Canaan. They came to Haran and lived there.
La madre del bimbo vivo si rivolse al re, poiché le sue viscere si erano commosse per il suo figlio, e disse: «Signore, date a lei il bambino vivo; non uccidetelo affatto!.
The woman whose son it was, in the anguish she felt for it, said to the king, "Please, my lord, give her the living child--please do not kill it!"
Ma lei rifiutava tutte le proposte di matrimonio... dichiarando che ora viveva soltanto per suo figlio... e per la memoria del suo santo defunto.
But she refused all proposals of marriage declaring that she lived only for her son and the memory of her departed saint.
Credo che suo figlio e suo marito siano stati rapiti da un tipo di nome Frank.
I think the son and the husband have been kidnapped by a man named Frank.
Suo figlio e mio figlio vanno alla stessa scuola.
Your son and my son are in the same school.
Perche' l'ospedale e' suo figlio, e suo figlio sta male.
Because the hospital is her baby, and her baby's sick.
Signora Davis, suo figlio e' molto grave, non sopravvivera' a un trasferimento.
Miss Davis, your son is very sick. He won't survive a transfer.
Il governo prenderà suo figlio... e farà sfilare come madre una snob inglese.
Look, the government will take her baby and parade a posh black English lady as the mother.
"Abbiamo trovato suo figlio e ci sono... brutte notizie", hanno detto.
"We found your son and it's "bad news, " they said.
Suo figlio e' un ragazzo molto intelligente.
Your son is a very intelligent boy.
Signore, il tizio si sta nascondendo, forse non sa neanche che suo figlio e' libero.
Sir, the guy's in hiding, maybe he doesn't even know his kid's out.
Abbiamo scoperto che jabba the hutt ha assunto dei cacciatori di taglie per rintracciare suo figlio, e li abbiamo seguiti fino a un monastero sul pianeta teth.
We've discovered that Jabba the Hutt....has also hired bounty hunters to track down his son and we followed them to a monastery on planet Teth.
Non preoccupatevi, ho convinto jabba che i jedi hanno assassinato suo figlio e ora stanno andando a uccidere lui.
Don't worry, I have convinced Jabba that the Jedi have murdered his son....and are on their way to kill him.
Passato d'abuso di droghe, violenza domestica, suo figlio e' sulla stessa strada.
History of drug abuse, domestic violence. His kid's on the way in.
Suo figlio e' stato ucciso dai proiettili di un assassino?
Was your son murdered by an assailant's bullet?
E ora suo figlio e' stato rapito.
And now they've grabbed her son.
Se vogliamo farla finita, se vogliamo trovare Joe, trovare suo figlio e tutti gli altri, dobbiamo cominciare a fare le cose in maniera diversa.
If we're gonna end this, if we're gonna find Joe, we're gonna find his son, the rest of them, we got to start doing things a different way.
Ti immagini la faccia di mia madre ogni volta che va al country club... e che deve spiegare a una delle sue amiche che suo figlio e' un investigatore privato?
The look on my mother's face every time she goes into the country club, has to explain to one of her friends that her son is a P.I.?
Ieri ho incontrato il cliente di Laurel e suo figlio, e mi dispiace per l'accaduto.
I met Laurel's clients and their son yesterday and I felt badly.
Hanno ucciso Fernando Duque, oltre che suo figlio e sua moglie.
They kill Fernando Duque, but they also killed his son... his wife.
Suo figlio e' seduto su un marciapiede, aspettando di andare a Disneyland e Superman non riesce a staccarsi da un tavolo di dadi.
His son's sitting on a curb, waiting to go to disneyland, And superman can't drag himself away from a craps table.
Suo figlio e' troppo piccolo per stare sul sedile anteriore.
Your son is too small to be in the front seat.
Signora, metta giu' subito quell'arma, prenda suo figlio e ritorni, fino a casa del suo vicino e restate la' fino a che non veniamo a prendervi!
Lady, put the dung Under the gun now Bringing a child you Passing through the dirty streets fucking up your neighbor's house; and stay there until we get it.
Senta, so che ha dovuto prendere la decisione piu' difficile per un genitore, salvare suo figlio e... mandarlo qui da solo.
Look, I know as a parent, You had to make the hardest decision ever... to save your son and... send him here alone.
Ora, sua figlia e' un vampiro e suo figlio e' un lupo mannaro.
Now your daughter's a vampire and your son's a werewolf.
Suo figlio e' stato sospeso per rissa.
Your son was suspended for fighting.
E indovini un po'... ora suo figlio e' bello e cresciuto.
And guess what. Your son's all grown up now.
Ha detto che suo figlio e' con suo padre in citta'.
The boy's in the city with his father.
Il Sindaco perdera' suo figlio, e io perdero' Stefan e Damon.
The mayor loses her son, and I lose Stefan and Damon.
Quando suo figlio e' nato, lei era un reporter ben pagato dell'Herald.
When your son was born, you were a reporter at the Herald.
Suo figlio e' proprio un bravo ragazzo, detective.
Got a great kid here, detective.
Beh, suo figlio e' stato ucciso e forse da una gang rivale.
Well, your son was just gunned down, maybe by a rival gang.
Eravate insieme voi tre giusto l'altra sera, e suo figlio e' un traditore.
The three of you were together just last night, weren't you? And his son is a traitor.
Ti ha usata, Edith, per proteggersi, per proteggere suo figlio e sua moglie a Long Island.
He uses you, Edith, to protect himself, to protect his son and his wife in Long Island.
Così Abrahamo si alzò al mattino presto, mise il basto al suo asino, prese con sé due dei suoi servi e Isacco suo figlio e spaccò della legna per l'olocausto; poi partì per andare al luogo che DIO gli aveva detto.
And Abraham rose up early in the morning, and saddled his ass, and took two of his young men with him, and Isaac his son, and clave the wood for the burnt offering, and rose up, and went unto the place of which God had told him.
Faiza mi mostrò foto di suo figlio e mi raccontò la storia del suo concepimento, della maternità e del parto.
Faiza showed me photos of her infant son and she told me the story of his conception, pregnancy, and delivery.
Allora Mosè disse: «Ricevete oggi l'investitura dal Signore; ciascuno di voi è stato contro suo figlio e contro suo fratello, perché oggi Egli vi accordasse una benedizione
For Moses had said, Consecrate yourselves to day to the LORD, even every man upon his son, and upon his brother; that he may bestow upon you a blessing this day.
Iesse preparò un asino e provvide pane e un otre di vino e un capretto, affidò tutto a Davide suo figlio e lo inviò a Saul
And Jesse took an ass laden with bread, and a bottle of wine, and a kid, and sent them by David his son unto Saul.
Tutte le nazioni saranno soggette a lui, a suo figlio e al nipote, finché anche per il suo paese non verrà il momento. Allora molte nazioni e re potenti lo assoggetteranno
And all nations shall serve him, and his son, and his son's son, until the very time of his land come: and then many nations and great kings shall serve themselves of him.
3.7064321041107s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Your son is in good hands. 